DE L’HYPERTEXTE AU DESIGN MONOPAGE: UNE TRANSITION SÉMIOTIQUE

SEMIOSEM : une mesure de similarité conceptuelle fondée sur une approche sémiotique

Cet article propose une nouvelle mesure de similarité conceptuelle baptisée SEMIOSEM (Semiotic-Based Similarity Measure). La première originalité de cette mesure est de prendre en compte les trois dimensions sémiotiques de la conceptualisation sous-jacente à une ontologie de domaine : l’intension (i.e. les propriétés utilisées pour définir les concepts et la structure de la hiérarchie de subsom...

«les trois mousquetaires », une traduction en état de transition

mohammad tâher mirza eskandari est l’un des traducteurs des dernières années du règne de nasser-ed din chah et des premières années de celui de mozaffar-ed din chah. jusqu’avant l’établissement de la constitution en iran la traduction des œuvres d’alexandre dumas était le monopole de mohammad tâher mirza. ses compétences scientifiques et littéraires faisaient que le monarque, son héritier du tr...

Le tri de cartes Une méthode d'investigation des catégories mentales au service de l'architecture de l'information

This paper reviews the alternative uses of card sorting in the context of interactive system and digital document design. Our presentation will follow a series of tests, from data collection to interpretation, completed to inform the definition of the information architecture of a university department website. Beyond the state of the literature, our goal is, based on this empirical investigati...

Sidération myocardique au cours d'une intoxication au monoxyde de carbone (CO) chez une femme enceinte

L'intoxication au monoxyde de carbone (CO) est la première cause de décès par intoxication en France. La littérature est ancienne et peu connue. Les signes les plus fréquents de l'intoxication sont la triade: Céphalées; asthénie, faiblesse musculaire surtout des membres inférieurs. Ses conséquences sont potentiellement graves pour le fœtus quand elle survient chez la femme enceinte, il est part...

Sur une souche de BRUCELLA d'origine humaine